1 00:00:01,040 --> 00:00:02,090 [صرير الغطاء] 2 00:00:02,091 --> 00:00:03,679 [نقرات البندقية] 3 00:00:03,680 --> 00:00:05,060 [الحشرات تغرد بهدوء] 4 00:00:09,800 --> 00:00:10,960 [جولي] أنا متقاعد. 5 00:00:13,280 --> 00:00:15,559 - [إدوارد] أنا لست هنا لفترة طويلة لذا... - [جولي] إذن؟ 6 00:00:15,560 --> 00:00:18,199 إذن يا أمي، يبدو الأمر وكأنك تفضل الذهاب 7 00:00:18,200 --> 00:00:20,239 إلى حفل زفاف شخص غريب من التحدث مع ابنك. 8 00:00:20,240 --> 00:00:22,239 - لا تكن سخيفا. - من فضلك توقف عن الكذب! 9 00:00:22,240 --> 00:00:24,239 لقد كذبت علي عن والدي طوال حياتي. 10 00:00:24,240 --> 00:00:26,159 أنا فقط أحتفظ... سخيف تركها تنزلق ، 11 00:00:26,160 --> 00:00:27,759 - إنه أسهل. - دعها تذهب. 12 00:00:27,760 --> 00:00:29,319 - [جولي] انزل. - [طلقة نارية] 13 00:00:29,320 --> 00:00:30,239 إنهم يسعون ورائي. 14 00:00:30,240 --> 00:00:31,560 لقد كنت أفعل أشياء سيئة... 15 00:00:31,561 --> 00:00:32,719 من أجل المال. 16 00:00:32,720 --> 00:00:34,039 ماذا يعني ذلك حتى؟ 17 00:00:34,040 --> 00:00:35,039 [جولي] اه! 18 00:00:35,040 --> 00:00:36,519 [جولي] اه! آغ. 19 00:00:36,520 --> 00:00:39,079 أنا والدتك، ولهذا السبب سأموت 20 00:00:39,080 --> 00:00:40,919 قبل أن أقول لك مهما كانت اللعنة 21 00:00:40,920 --> 00:00:42,199 تعتقد أنك بحاجة إلى معرفة. 22 00:00:42,200 --> 00:00:43,279 [شخير] 23 00:00:43,280 --> 00:00:44,639 واو! 24 00:00:44,640 --> 00:00:45,919 [عزرا] أبي لا يخبرك 25 00:00:45,920 --> 00:00:47,439 للتصعيد، وعقد الصفقات الكبيرة. 26 00:00:47,440 --> 00:00:49,599 وهذا هو السبب يدفعون لك مبالغ كبيرة.. 27 00:00:49,600 --> 00:00:50,650 [إدوارد] أمي؟ 28 00:00:51,080 --> 00:00:52,800 هذه كايلا... خطيبي. 29 00:00:52,801 --> 00:00:54,559 [بحرج] مرحبا. 30 00:00:54,560 --> 00:00:56,159 [جولي] ما هو CGM؟ 31 00:00:56,160 --> 00:00:57,999 عبر التعدين العالمي. عالم المال العائلي. 32 00:00:58,000 --> 00:00:59,879 [جولي] وأنت تعمل لديهم أيضًا، هل أنت؟ 33 00:00:59,880 --> 00:01:02,439 أفعل، نعم. إيه، في الجانب الخيري من الأشياء. 34 00:01:02,440 --> 00:01:03,399 [يفتح الباب] 35 00:01:03,400 --> 00:01:04,319 [لهاث] 36 00:01:04,320 --> 00:01:06,310 ربما بعض... الأشياء التي يجب أن أقول لك. 37 00:01:07,800 --> 00:01:09,079 المرأة التي تسميها أمي... 38 00:01:09,080 --> 00:01:11,080 لقد دخلت هذا المنزل 39 00:01:11,320 --> 00:01:12,840 وأنها قتلت والدك. 40 00:01:13,280 --> 00:01:16,199 لقد أطلقت النار عليه. تم إنجاز المهمة. 41 00:01:16,200 --> 00:01:19,159 سمعت بكاء طفل. أنت. 42 00:01:19,160 --> 00:01:21,439 - لم أستطع أن أتركك فحسب. - لقد سرقتني! 43 00:01:21,440 --> 00:01:23,199 يعني تتصرف بغباء 44 00:01:23,200 --> 00:01:24,890 ولكن هذا ليس أنت، هذا فعل. 45 00:01:25,200 --> 00:01:26,359 - يمين؟ - أوه... 46 00:01:26,360 --> 00:01:27,800 لأنه عندما يحين الوقت المناسب... 47 00:01:28,160 --> 00:01:29,210 سوف تتولى المسؤولية. 48 00:01:29,320 --> 00:01:30,560 سوف يكون CGM لك. 49 00:01:34,480 --> 00:01:36,319 سأعطي ابنك المزيف... 50 00:01:36,320 --> 00:01:38,039 الترياق الذي يحتاجه 51 00:01:38,040 --> 00:01:40,520 مباشرة بعد أن يضع رصاصة في رأسك. 52 00:01:41,160 --> 00:01:42,210 [طلقة نارية] 53 00:01:42,560 --> 00:01:44,400 [جولي] علي فقط أن أصحح الأمر. 54 00:01:44,720 --> 00:01:47,370 هل تظن أنها ستكون هناك حقًا... أمك؟ 55 00:01:48,480 --> 00:01:49,530 أعتقد ذلك. 56 00:01:49,880 --> 00:01:51,320 حسنًا، لا أستطيع الانتظار لمقابلتها. 57 00:01:57,480 --> 00:01:59,480 [العزف على الرباعية الوترية] 58 00:02:09,160 --> 00:02:10,360 على استعداد للزواج؟ 59 00:02:11,400 --> 00:02:12,450 هل هناك أحد؟ 60 00:02:13,400 --> 00:02:14,600 أنا أعلم أنني كذلك. 61 00:02:21,280 --> 00:02:26,120 [رنين التنبيه] 62 00:02:28,720 --> 00:02:30,200 [ترتفع الموسيقى المتفائلة] 63 00:02:32,760 --> 00:02:34,800 [بتردد] أنت تمزح معي. 64 00:02:38,200 --> 00:02:40,250 - [صراخ الإطارات] - [أبواق التزمير] 65 00:02:43,800 --> 00:02:44,850 [التزمير] 66 00:02:51,440 --> 00:02:52,760 [التزمير] 67 00:02:56,800 --> 00:02:58,279 [التزمير] 68 00:02:58,280 --> 00:02:59,420 [بفارغ الصبر] هيا. 69 00:02:59,920 --> 00:03:00,970 مهبل! 70 00:03:01,280 --> 00:03:05,079 فقط في انتظار ضيف آخر. نوع من واحد مهم. 71 00:03:05,080 --> 00:03:08,080 - هل يمكننا تأجيل بضع دقائق؟ - بالطبع. بالطبع. 72 00:03:12,360 --> 00:03:13,880 [صراخ الإطارات] 73 00:03:17,591 --> 00:03:19,679 [التزمير] 74 00:03:19,680 --> 00:03:21,120 [انزلاق الفرامل] 75 00:03:21,600 --> 00:03:22,650 هاه. 76 00:03:32,080 --> 00:03:34,080 [العزف على الرباعية الوترية] 77 00:03:36,080 --> 00:03:39,199 - نحن حقا يجب أن نبدأ. - فقط، أم، دقيقة أخرى. 78 00:03:39,200 --> 00:03:41,160 - إذا... إذا لم يكن... - [انزلاق الفرامل] 79 00:03:45,280 --> 00:03:46,330 [تنهد] أوه. 80 00:03:47,040 --> 00:03:48,090 إنهم هنا. 81 00:03:49,160 --> 00:03:50,210 نقدر ذلك، يا صديقي. 82 00:03:51,960 --> 00:03:53,010 مهلا، آسف! 83 00:03:54,120 --> 00:03:55,360 [تصفيق الضيوف] 84 00:03:56,480 --> 00:03:58,160 - أوه. - [تضحك بعصبية] 85 00:03:58,840 --> 00:04:03,159 - هناك فقط. - تبدو لذيذا. 86 00:04:03,160 --> 00:04:04,360 [آهات] 87 00:04:05,120 --> 00:04:07,040 - إذن، هل الجميع هنا الآن؟ - نعم. 88 00:04:09,480 --> 00:04:10,530 نعم. 89 00:04:11,120 --> 00:04:12,170 الجميع هنا. 90 00:04:38,560 --> 00:04:40,600 [الضيوف يصفقون ويهتفون] 91 00:04:45,440 --> 00:04:46,640 يتوهم رؤيتك هنا. 92 00:04:47,200 --> 00:04:49,279 يوم كبير جدا. لا أريد تفويتها. 93 00:04:49,280 --> 00:04:52,400 ['السيمفونية الحلوة والمرة'' بواسطة The Verve play] 94 00:04:56,240 --> 00:04:57,290 هل أنت بخير؟ 95 00:04:58,200 --> 00:04:59,250 نعم. 96 00:04:59,840 --> 00:05:01,580 الجميع هنا ومن يجب أن يكون هنا. 97 00:05:10,840 --> 00:05:11,890 [يصرخ الذكور] 98 00:05:12,520 --> 00:05:14,040 [التحدث بالرومانية] 99 00:05:14,520 --> 00:05:20,280 [التحدث بالرومانية] 100 00:05:22,840 --> 00:05:24,280 [التحدث بالرومانية] 101 00:05:25,480 --> 00:05:26,560 [التحدث بالرومانية] 102 00:05:27,400 --> 00:05:28,799 [إطلاق نار] 103 00:05:28,800 --> 00:05:30,760 [التحدث بالرومانية] 104 00:05:33,000 --> 00:05:37,200 نحن مجتمعون هنا اليوم للاحتفال... بالحياة. 105 00:05:38,200 --> 00:05:39,250 [سحق العظام] 106 00:05:39,440 --> 00:05:40,999 [اهتزاز الجسم] 107 00:05:41,000 --> 00:05:43,000 [المسؤول] وأيضا... الحب، 108 00:05:43,640 --> 00:05:45,280 واتحاد شخصين. 109 00:05:45,680 --> 00:05:50,200 الألعاب النارية الحارة التي تندلع بين هذه الأرواح الجميلة. 110 00:05:51,960 --> 00:05:53,840 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 111 00:05:54,680 --> 00:05:56,600 يجب أن نصل إلى الجزء الجيد؟ 112 00:06:00,640 --> 00:06:02,320 أنا إدوارد جرين... 113 00:06:03,320 --> 00:06:05,639 خذك يا كايلا كروس... 114 00:06:05,640 --> 00:06:07,439 أن تكون زوجتي المتزوجة. 115 00:06:07,440 --> 00:06:09,480 أن تمتلك وتحتفظ. 116 00:06:11,600 --> 00:06:13,160 للأفضل... للأسوأ. 117 00:06:14,120 --> 00:06:15,170 لأغنى... 118 00:06:15,760 --> 00:06:16,810 لأفقر. 119 00:06:20,400 --> 00:06:22,560 في المرض وفي الصحة. 120 00:06:23,040 --> 00:06:24,090 [أنين حاد] 121 00:06:25,080 --> 00:06:26,880 أن تحب ونعتز. 122 00:06:27,920 --> 00:06:29,359 [طنين الشفرات الدوارة] 123 00:06:29,360 --> 00:06:32,199 من فضلك يا الله، لا. لو سمحت. سأدفع لك ضعف. 124 00:06:32,200 --> 00:06:33,800 حتى يفرقنا الموت . 125 00:06:38,680 --> 00:06:39,730 [حلويات الملوثات العضوية الثابتة] 126 00:06:40,160 --> 00:06:42,200 [ضيوف الزفاف يهتفون ويصفقون] 127 00:06:54,400 --> 00:06:55,900 [رنين جرس الإشعارات] 128 00:06:58,000 --> 00:06:59,640 [تنهد] اللعنة. 129 00:07:00,000 --> 00:07:01,079 ووو! 130 00:07:01,080 --> 00:07:02,840 [الهتاف والتصفيق] 131 00:07:10,480 --> 00:07:12,760 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 132 00:07:25,040 --> 00:07:27,000 [تتلاشى الموسيقى] 133 00:07:28,080 --> 00:07:29,130 جولي؟ 134 00:07:29,160 --> 00:07:30,780 [مغني ذكر في الخلفية] 135 00:07:34,400 --> 00:07:36,120 - مالكولم؟ - بالفعل. 136 00:07:38,240 --> 00:07:40,920 دعونا نعطي تلك الأرجل الحلوة الحلوة قسطًا من الراحة. 137 00:07:46,320 --> 00:07:48,400 - هذا لك، مثير. - أوه. 138 00:07:48,920 --> 00:07:49,970 شكرًا لك. 139 00:07:52,000 --> 00:07:53,050 [راضية] اه. 140 00:07:55,840 --> 00:07:59,120 حسنًا، أعني، أود أن أقول أنا آسف لتأخري، ولكن، اه... 141 00:07:59,600 --> 00:08:03,320 صورتك الشخصية هي 25 عامًا مبكرًا جدًا، لذا... 142 00:08:03,560 --> 00:08:04,720 أوه. [ضحكة مكتومة] 143 00:08:04,880 --> 00:08:07,480 نعم. إنها صورة قديمة بعض الشيء. 144 00:08:07,880 --> 00:08:09,040 إنها ما قبل الرقمية. 145 00:08:10,320 --> 00:08:11,720 أنا آسف، لقد، اه... 146 00:08:13,160 --> 00:08:17,039 كان لديه قليلا من الكابوس اليوم و... حسنًا، ليس اليوم فقط، في الواقع. 147 00:08:17,040 --> 00:08:20,760 حياتي فقط...في هذه اللحظة قليلا ، أم ... 148 00:08:21,520 --> 00:08:25,279 و بصراحة انت قلت كنت أصغر منك بـ 25 سنة، 149 00:08:25,280 --> 00:08:26,330 مالكولم. 150 00:08:27,520 --> 00:08:28,570 أنت تنزف. 151 00:08:30,080 --> 00:08:32,919 أوه، لا... لا. هذا ليس لي. 152 00:08:32,920 --> 00:08:33,970 من هو؟ 153 00:08:35,080 --> 00:08:36,130 [تنهدات] 154 00:08:36,520 --> 00:08:38,879 أتعرف ماذا، لقد كان هذا خطأً. 155 00:08:38,880 --> 00:08:41,040 إنه أمر سيئ بالنسبة لي، ولكن، أم، ليلة سعيدة. 156 00:08:43,360 --> 00:08:45,200 أتعرف ماذا، ثق بي يا مالكولم. 157 00:08:45,760 --> 00:08:49,200 لقد تهربت للتو رصاصة كبيرة جدا سخيف. 158 00:08:53,800 --> 00:08:55,800 [ترتفع الموسيقى الدرامية] 159 00:09:11,440 --> 00:09:13,060 [الزفير بقوة على الزجاج] 160 00:09:19,280 --> 00:09:21,039 هذا أو وجه مبتسم. 161 00:09:21,040 --> 00:09:22,559 هذا كل ما لدي 162 00:09:22,560 --> 00:09:26,160 في الفن المؤقت بصنع الضباب مع أنفاسك على المشهد الزجاجي. 163 00:09:26,400 --> 00:09:27,879 أوه، انها تخريبية جدا. 164 00:09:27,880 --> 00:09:28,919 [كايلا، مسرورة] جلالة الملك. 165 00:09:28,920 --> 00:09:30,040 ومخيف بعض الشيء. 166 00:09:30,400 --> 00:09:31,799 نعم هذا عادل. 167 00:09:31,800 --> 00:09:35,640 من الغريب أن يفكر الناس التحديق في البحر له تأثير مهدئ. 168 00:09:36,560 --> 00:09:39,679 بالنسبة لي، التحديق في مساحة واسعة من العدم 169 00:09:39,680 --> 00:09:40,879 فقط يفعل العكس. 170 00:09:40,880 --> 00:09:42,919 إنه يجبرك على مواجهة الإدراك 171 00:09:42,920 --> 00:09:45,439 أننا شاحب إلى التفاهة إلى كل شيء حرفيا. 172 00:09:45,440 --> 00:09:48,440 أعتقد شهر العسل إد يحب التحدث من مؤخرته. 173 00:09:48,600 --> 00:09:49,960 عادلة أيضا. 174 00:09:49,961 --> 00:09:52,559 أعني، إذا كان لديك قلق وجودي 175 00:09:52,560 --> 00:09:56,239 ناظراً إلى البحر، كان من الممكن أن نحصل على غرفة أرخص. 176 00:09:56,240 --> 00:09:57,450 [يستنشق بحدة] أوه. 177 00:09:57,680 --> 00:09:58,730 أنت بخير؟ 178 00:09:59,600 --> 00:10:01,000 [زفير] نعم، أنا بخير. 179 00:10:01,440 --> 00:10:03,440 أشعر فجأة بالمرض قليلاً. 180 00:10:04,720 --> 00:10:06,640 لا بد أنه كان تلك المحار الذي كان لدينا. 181 00:10:08,000 --> 00:10:09,119 المحار... 182 00:10:09,120 --> 00:10:10,170 أو... 183 00:10:11,040 --> 00:10:12,090 طفل. 184 00:10:13,280 --> 00:10:16,599 هل أنت جاد؟ المحار أم الطفل؟ 185 00:10:16,600 --> 00:10:19,280 لقد تناولت المحار أيضًا. 186 00:10:21,520 --> 00:10:23,919 - التوقف عن النظر في وجهي من هذا القبيل. - مثل ماذا؟ 187 00:10:23,920 --> 00:10:24,970 أتعلم. 188 00:10:31,040 --> 00:10:32,919 يجب أن تكون صيدلية قريبة من هنا. 189 00:10:32,920 --> 00:10:36,590 - لقد كنا نحاول لمدة شهر فقط. - ولكن الجودة كانت مثالية. 190 00:10:37,000 --> 00:10:39,280 لا أعتقد أن هذه هي الطريقة التي تعمل بها. 191 00:10:39,880 --> 00:10:41,240 إنها طريقة مبكرة جدًا. 192 00:10:42,840 --> 00:10:45,679 أنت حقا لن تسترخي حتى أقوم بالاختبار. 193 00:10:45,680 --> 00:10:46,730 أنا لست كذلك. 194 00:10:48,080 --> 00:10:49,130 [القبلات] 195 00:10:50,360 --> 00:10:51,760 [قرع أجراس الكنيسة] 196 00:10:54,920 --> 00:10:59,240 - [هسهسة آلة الإسبريسو] - [تشغيل الموسيقى الهادئة] 197 00:11:04,560 --> 00:11:05,610 [رنين جرس الباب] 198 00:11:05,920 --> 00:11:07,440 انها ل... عزيزي؟ 199 00:11:07,880 --> 00:11:09,120 نعم. نعم. 200 00:11:09,240 --> 00:11:10,600 ليس بالنسبة لي، من الواضح. 201 00:11:10,720 --> 00:11:13,720 حسنا، من الناحية الفنية، هو عليه كأب محتمل، ولكن... 202 00:11:15,040 --> 00:11:16,300 أوه، أنت لا تستمع. 203 00:11:18,440 --> 00:11:19,940 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 204 00:11:24,640 --> 00:11:26,080 [قرع أجراس الكنيسة] 205 00:11:29,040 --> 00:11:30,090 [نقرات الباب] 206 00:11:52,200 --> 00:11:53,250 كايلا؟ 207 00:12:00,640 --> 00:12:01,840 شخص ما يساعد! 208 00:12:03,120 --> 00:12:04,170 [آهة عميقة] 209 00:12:08,000 --> 00:12:09,600 [صرخات كايلا المكتومة] 210 00:12:11,920 --> 00:12:12,970 [جلجل] 211 00:12:17,360 --> 00:12:18,920 [دوامة موسيقى مشوقة] 212 00:12:29,920 --> 00:12:31,320 [جولي] يكفي هذا. 213 00:12:31,800 --> 00:12:34,360 جئت لرؤيتك بشأن الأرق. 214 00:12:34,840 --> 00:12:39,760 لا أستطيع الحصول على وصفة طبية للفاليوم دون التحدث مع أحد، لذلك... 215 00:12:40,680 --> 00:12:41,730 أنا هنا. 216 00:12:41,960 --> 00:12:43,959 ربما يمكنك أن تخبرني بما حدث 217 00:12:43,960 --> 00:12:48,200 عندما ذهبت أنت وإدوارد للعثور على والدته في برلين. 218 00:12:51,280 --> 00:12:52,599 و اه... 219 00:12:52,600 --> 00:12:54,080 كيف سيساعد ذلك؟ 220 00:12:55,440 --> 00:12:59,360 كما تعلمون، إعادة صياغة البؤس لا تفعل ذلك تجعلك أفضل، أليس كذلك؟ إنه فقط... 221 00:13:03,160 --> 00:13:04,400 الكلام مجرد... 222 00:13:07,000 --> 00:13:08,440 ...قول الأشياء. 223 00:13:09,440 --> 00:13:10,880 إذا أردنا أن نحرز تقدما... 224 00:13:11,920 --> 00:13:13,320 نحن بحاجة للذهاب أعمق. 225 00:13:16,200 --> 00:13:18,400 قلت أنني لا أريد التحدث عنه. 226 00:13:20,480 --> 00:13:22,120 [تشغيل الموسيقى العاطفية] 227 00:13:27,040 --> 00:13:29,320 [ رذاذ المطر ] 228 00:13:36,360 --> 00:13:37,410 [زقزقة العصافير] 229 00:13:42,320 --> 00:13:43,370 [يفتح الباب] 230 00:13:45,840 --> 00:13:48,919 زملائي سيكونون هنا في أي لحظة لأخذ بيانك. 231 00:13:48,920 --> 00:13:50,360 هل تريد القهوة؟ 232 00:13:50,640 --> 00:13:52,399 أم... نعم، نعم. 233 00:13:52,400 --> 00:13:54,479 - نعم، شكرا لك. قهوة. - مع الحليب؟ 234 00:13:54,480 --> 00:13:56,760 - اه لا. شكرًا لك. - سأحضره. 235 00:14:03,480 --> 00:14:05,879 - أنا المفتش كورتيز. - [يغلق الباب] 236 00:14:05,880 --> 00:14:07,399 هذا هو زميلي. 237 00:14:07,400 --> 00:14:08,799 - مساعد المفتش توريس. - مرحبا. 238 00:14:08,800 --> 00:14:09,920 مرحبًا. 239 00:14:10,600 --> 00:14:11,720 [كورتيز] أنا آسف. 240 00:14:12,000 --> 00:14:13,160 كيف حالك؟ 241 00:14:14,640 --> 00:14:16,160 لا أعرف. أنا أم... 242 00:14:16,800 --> 00:14:17,850 [تنهد كورتيز] 243 00:14:18,360 --> 00:14:21,080 لا شيء من هذا، اه... لا شيء من هذا يبدو حقيقياً، لذا... 244 00:14:21,280 --> 00:14:22,960 حسنًا. أنا متأكد. 245 00:14:23,600 --> 00:14:28,080 لا أعرف ماذا أقول. كما أخبرت الضابط الآخر، أنا... 246 00:14:28,840 --> 00:14:32,840 لم أستطع رؤية الكثير. أنا-أنا-أنا-لم أستطع-لم أستطع فعل أي شيء. 247 00:14:32,960 --> 00:14:38,160 -حاولت إيقافهم- - ربما يمكننا... أن نتحدث عن الدافع. 248 00:14:39,960 --> 00:14:42,239 يبدو أنه كان هناك بعض... 249 00:14:42,240 --> 00:14:44,600 انتباه...في اليونان... 250 00:14:44,601 --> 00:14:46,239 العام الماضي. 251 00:14:46,240 --> 00:14:47,719 أوه لا. 252 00:14:47,720 --> 00:14:50,440 اه، هذا لا شيء للقيام بأي من هذا. 253 00:14:51,440 --> 00:14:53,399 وكان هناك أمر... 254 00:14:53,400 --> 00:14:54,450 لإلقاء القبض عليك. 255 00:14:54,480 --> 00:14:55,920 وذهب كل ذلك بعيدا. 256 00:14:56,560 --> 00:14:59,840 نعم، لذا هل يمكننا التركيز من فضلك على زوجتي هنا؟ 257 00:15:00,640 --> 00:15:01,690 شكرًا لك. 258 00:15:02,031 --> 00:15:04,119 - قهوة. - شكرًا. 259 00:15:04,120 --> 00:15:05,319 يا للقرف! 260 00:15:05,320 --> 00:15:06,960 - أنا آسف جدا، - لا تقلق. 261 00:15:09,640 --> 00:15:13,600 [كورتيز، صامتًا] أنا أسأل فقط لمحاولة فهم سبب شخص ما 262 00:15:14,000 --> 00:15:16,360 سوف يأخذ زوجتك، السيد جرين. 263 00:15:16,600 --> 00:15:19,640 ربما إذا كنت تستطيع التحدث إلينا من خلال حادثة اليونان.. 264 00:15:22,080 --> 00:15:23,130 أم... 265 00:15:23,400 --> 00:15:24,480 هل أنت بخير؟ 266 00:15:24,840 --> 00:15:27,999 [تنهدات] أشعر بالمرض حقًا. 267 00:15:28,000 --> 00:15:30,119 أم، هل لديك... 268 00:15:30,120 --> 00:15:31,560 أسفل الممر واليمين. 269 00:15:36,280 --> 00:15:37,840 [تشغيل الموسيقى المتفائلة] 270 00:15:38,280 --> 00:15:40,799 [رنين خط الهاتف] 271 00:15:40,800 --> 00:15:42,970 - [محبطًا] أوه، هيا. - [تتلاشى الموسيقى] 272 00:15:44,240 --> 00:15:45,920 [رنين الهاتف الخليوي] 273 00:15:46,160 --> 00:15:48,400 - اه! - [رنين الهاتف الخليوي] 274 00:15:48,760 --> 00:15:52,519 [لاهث] عزرا! هذا أنا. لقد أخذ شخص ما كايلا. 275 00:15:52,520 --> 00:15:54,359 ماذا؟! ماذا تقصد اتخذت؟ 276 00:15:54,360 --> 00:15:57,359 أخذتها. عزرا، لقد تم أخذها اللعينة! اختطفتها! 277 00:15:57,360 --> 00:15:59,079 كنا نقيم في هذا الفندق. 278 00:15:59,080 --> 00:16:02,360 لقد خرجت للحصول على هذا الشيء، وعندما عدت... 279 00:16:04,080 --> 00:16:07,599 بدت خائفة جدا. لم أرها تبدو هكذا من قبل. 280 00:16:07,600 --> 00:16:10,730 - لقد ذهبت إلى الشرطة، أليس كذلك؟ - نعم، حسنًا، هذا... 281 00:16:11,120 --> 00:16:12,399 هذا فقط، أم... 282 00:16:12,400 --> 00:16:15,479 نعم، أنا في الشرطة، ولكن أعتقد 283 00:16:15,480 --> 00:16:18,480 أحد الضباط هو الذي أخذها. 284 00:16:18,481 --> 00:16:19,679 اللعنة؟! 285 00:16:19,680 --> 00:16:22,159 وكان لأحد الرجال ساق معدنية، 286 00:16:22,160 --> 00:16:24,959 وهذا الضابط هنا نفس الشيء، نفس الساق. انها... 287 00:16:24,960 --> 00:16:26,559 ما هي الفرص؟ 288 00:16:26,560 --> 00:16:30,199 حسنًا، تعتقد أن هناك شرطيًا متورطًا في الأمر. هذا وحشي يا صديقي. 289 00:16:30,200 --> 00:16:31,919 هذا...هذا كثير. 290 00:16:31,920 --> 00:16:32,970 عزرا عزرا... 291 00:16:33,400 --> 00:16:34,450 [يفرقع الأصابع] 292 00:16:34,680 --> 00:16:36,680 أنا بحاجة لمساعدتكم، عزرا. 293 00:16:36,920 --> 00:16:40,999 نحن بحاجة إلى توظيف محترفين، أليس كذلك؟ لا يمكننا أن نثق بهؤلاء الأشخاص اللعينين. 294 00:16:41,000 --> 00:16:42,050 نحن بحاجة- 295 00:16:42,120 --> 00:16:44,400 حسنًا، أبطئ السرعة يا أخي، حسنًا؟ 296 00:16:45,040 --> 00:16:47,759 فقط خذ نفسا عميقا. من خلال الأنف. 297 00:16:47,760 --> 00:16:48,919 [يستنشق] 298 00:16:48,920 --> 00:16:51,440 يخرج عن طريق الفم. فقط أطفئ الشموع. 299 00:16:52,040 --> 00:16:53,360 [الزفير بشكل غير مستقر] 300 00:16:54,000 --> 00:16:57,639 أنا لست الشخص عليك أن تتصل الآن. 301 00:16:57,640 --> 00:16:58,759 [إدوارد] لا. 302 00:16:58,760 --> 00:17:01,799 إذا كان أي شخص يستطيع أن يفعل هذا القرف ... إنها والدتك. 303 00:17:01,800 --> 00:17:03,840 [يضحك] أوه، لا. 304 00:17:04,440 --> 00:17:06,239 لا، لا. إنها ليست والدتي. 305 00:17:06,240 --> 00:17:09,079 وأنت تعلم، أموالك، اتصالاتك. 306 00:17:09,080 --> 00:17:12,090 انظروا، أيا كان القرف الذي حدث معك وجولي في برلين، 307 00:17:12,200 --> 00:17:14,079 وهذا بالتأكيد أكثر أهمية، حسنا؟ 308 00:17:14,080 --> 00:17:16,719 تريد استعادة زوجتك. أريد أختي. 309 00:17:16,720 --> 00:17:20,840 - لذلك نحن بحاجة إلى الأفضل في هذا الشأن. - أنا لا أتصل بها. أنا لا أتصل بها. 310 00:17:22,040 --> 00:17:24,240 لا أستطبع. أي شخص إلا لها. 311 00:17:38,040 --> 00:17:39,090 [جولي تلهث] 312 00:17:42,560 --> 00:17:43,839 [بالإسبانية] شكرا لك. 313 00:17:43,840 --> 00:17:44,890 على الرحب والسعة. 314 00:17:48,600 --> 00:17:49,650 [زفير بعمق] 315 00:17:50,240 --> 00:17:51,290 هل هو جيد؟ 316 00:17:53,520 --> 00:17:55,120 اه اه ... 317 00:17:55,600 --> 00:17:58,120 إنها مجرد... مجرد رواية مطار. 318 00:17:58,680 --> 00:18:00,360 أعني أنه تم ضبطه حرفيًا، اه... 319 00:18:00,640 --> 00:18:01,690 في المطار. 320 00:18:02,480 --> 00:18:03,600 وأنا هنا... 321 00:18:03,601 --> 00:18:05,439 في المطار. 322 00:18:05,440 --> 00:18:06,439 [يضحك الرجل] 323 00:18:06,440 --> 00:18:09,090 - ومن المفارقات أنني أكره المطارات. - [ضحكة مكتومة] 324 00:18:09,360 --> 00:18:12,960 ليس عليك أن تضحك. كان ذلك مضحكًا مثل الناسور الشرجي. 325 00:18:13,320 --> 00:18:14,800 [يتوقف المصعد] 326 00:18:15,200 --> 00:18:16,250 [رجل] أوه. 327 00:18:16,840 --> 00:18:18,080 أوه، اللعنة. 328 00:18:18,280 --> 00:18:19,360 [بالإسبانية] القرف. 329 00:18:20,440 --> 00:18:22,359 - حسنا... - [تنهد الرجل] 330 00:18:22,360 --> 00:18:23,410 هذا جيد. 331 00:18:24,680 --> 00:18:29,119 اه، حسنًا... لقد فعلنا ذلك ضوء الطوارئ العامل. 332 00:18:29,120 --> 00:18:31,680 ولا يوجد زر طوارئ فعال. 333 00:18:31,840 --> 00:18:33,280 - أوه، آسف. - آسف، آسف. 334 00:18:34,160 --> 00:18:36,520 - اعذرني. عفوا... - أحسنت أيها الإسبان. 335 00:18:38,440 --> 00:18:39,490 نعم. 336 00:18:42,800 --> 00:18:46,720 - هل تعرف فعلا ما تفعله؟ - لا، لا. هل يمكنك معرفة ذلك؟ [ضحكة مكتومة] 337 00:18:51,560 --> 00:18:53,640 أوه، الأسلاك تنصهر. 338 00:18:54,400 --> 00:18:55,450 يمين. 339 00:18:55,920 --> 00:18:58,880 - هل هناك أي شيء يمكنك القيام به؟ - أوه، لا شيء على الإطلاق. 340 00:18:59,640 --> 00:19:01,320 أوه، كان ذلك لا معنى له. 341 00:19:03,360 --> 00:19:04,410 اللعنة. 342 00:19:05,160 --> 00:19:06,840 - همم. - هل لديك أي إشارة؟ 343 00:19:07,280 --> 00:19:08,330 لا. 344 00:19:09,240 --> 00:19:11,039 يا كلب لطيف. 345 00:19:11,040 --> 00:19:12,120 نعم هو كذلك. 346 00:19:12,440 --> 00:19:13,680 لكنه يمكن أن يكون... 347 00:19:14,080 --> 00:19:18,320 أنا-أنا-أنا، أنا لا أعرف هذه الكلمة باللغة الإنجليزية، ولكن، اه... 348 00:19:19,480 --> 00:19:20,530 مهبل. 349 00:19:20,760 --> 00:19:22,079 - [تفاجأ] أوه. - نعم. 350 00:19:22,080 --> 00:19:23,130 رائع. 351 00:19:23,240 --> 00:19:25,440 [ضحكة مكتومة] ما زلت أحبه. 352 00:19:26,360 --> 00:19:28,680 يبدو وكأنه... علاقة سامة. 353 00:19:28,880 --> 00:19:32,159 اه، بالنسبة لي، نعم. بالنسبة له لا. لقد أطعم، اعتنى، مشى، 354 00:19:32,160 --> 00:19:35,000 ثم يعضني ويتبرز على الأرض. [ضحكة مكتومة] 355 00:19:35,480 --> 00:19:37,879 - كان لدي صديق مثل هذا مرة واحدة. - اه. 356 00:19:37,880 --> 00:19:40,839 - في الواقع أنا أفتقده تمامًا. - [ضحكة مكتومة] 357 00:19:40,840 --> 00:19:42,240 أفضل من أن تكون وحيدا. 358 00:19:42,800 --> 00:19:47,239 هل هو كذلك؟ أعني، عدم كونك وحيدًا يشمل... أشخاصًا آخرين. 359 00:19:47,240 --> 00:19:48,480 نعم. 360 00:19:50,360 --> 00:19:53,040 انظر، أنا-أنا حقا، متأخرا حقا. 361 00:19:53,640 --> 00:19:55,560 هل يمكن أن تعطيني ساق؟ 362 00:19:56,040 --> 00:19:58,520 إنها مثل.... تعلمون، مثل... 363 00:19:58,720 --> 00:19:59,770 أوه. 364 00:19:59,920 --> 00:20:02,600 - تمام. لا أعرف... - هل هذا جيد؟ 365 00:20:02,760 --> 00:20:05,000 - هل هذه فكرة جيدة؟ - يستحق المحاولة. 366 00:20:05,001 --> 00:20:06,199 أم... 367 00:20:06,200 --> 00:20:07,840 - ضع قدمك هنا. تمام. - تمام. 368 00:20:09,200 --> 00:20:10,250 ما اسمك؟ 369 00:20:10,471 --> 00:20:12,519 باستيان. 370 00:20:12,520 --> 00:20:13,960 أوه. جولي. 371 00:20:15,600 --> 00:20:16,720 [باستيان] رائع. 372 00:20:16,840 --> 00:20:19,370 سأخبر أحداً بذلك أنت عالق هنا... 373 00:20:19,440 --> 00:20:20,559 - رائع. - باستيان. 374 00:20:20,560 --> 00:20:21,599 [ضحكة مكتومة] 375 00:20:21,600 --> 00:20:22,720 شكرا. 376 00:20:23,480 --> 00:20:25,530 - [آهات جولي] - [تفتح الفتحة] 377 00:20:26,080 --> 00:20:27,130 [فققعة الفقس] 378 00:20:28,360 --> 00:20:30,360 [تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام] 379 00:20:32,680 --> 00:20:34,120 [جولي، تتنهد] حسنًا. 380 00:20:40,480 --> 00:20:42,160 هل تنظر إلى مؤخرتي؟ 381 00:20:42,480 --> 00:20:43,530 [باستيان] لا. 382 00:20:43,840 --> 00:20:45,640 لماذا لا؟ [الهمهمات] 383 00:20:45,840 --> 00:20:46,890 [يضحك باستيان] 384 00:20:52,400 --> 00:20:53,450 [صراخ الفرامل] 385 00:20:57,720 --> 00:20:59,520 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 386 00:21:03,440 --> 00:21:05,320 [ترتفع الموسيقى العاطفية] 387 00:21:12,400 --> 00:21:13,450 مرحبًا. 388 00:21:13,560 --> 00:21:14,610 أهلاً. 389 00:21:16,640 --> 00:21:17,800 أنا آسف جدا. 390 00:21:20,600 --> 00:21:21,650 نعم. 391 00:21:22,400 --> 00:21:23,640 سوف نجدها. 392 00:21:27,720 --> 00:21:28,770 ربما ينبغي لنا... 393 00:21:30,240 --> 00:21:31,839 ...تحدث. لم نتحدث منذ - 394 00:21:31,840 --> 00:21:32,890 برلين. 395 00:21:34,960 --> 00:21:36,360 لا نحتاج للحديث... 396 00:21:36,480 --> 00:21:37,530 جولي. 397 00:21:38,360 --> 00:21:40,100 الحديث لن يساعد. الكلام مجرد... 398 00:21:41,120 --> 00:21:42,170 قول الاشياء. 399 00:21:45,760 --> 00:21:46,810 إذن أنت تعتقد... 400 00:21:47,560 --> 00:21:48,610 تظن أنهم... 401 00:21:49,720 --> 00:21:52,039 استهدفت كايلا، أم أنهم مجرد... 402 00:21:52,040 --> 00:21:54,239 استهداف الناس في عطلة؟ 403 00:21:54,240 --> 00:21:55,239 لا، شهر العسل. 404 00:21:55,240 --> 00:21:56,440 ليست عطلة. 405 00:21:57,240 --> 00:21:58,290 [استغرب] أوه. 406 00:21:59,240 --> 00:22:00,290 اه. 407 00:22:00,600 --> 00:22:01,650 يمين. 408 00:22:01,651 --> 00:22:04,319 لا بد من دعوتي ضاعت في هذا المنصب. 409 00:22:04,320 --> 00:22:05,519 لم تكن هناك دعوة. 410 00:22:05,520 --> 00:22:08,800 - حصلت على ذلك. لقد كنت مجرد طريف. - أنا أعرف. كنت... 411 00:22:09,160 --> 00:22:10,559 كونها أيضًا ظريفة. 412 00:22:10,560 --> 00:22:13,720 اه، كان ذلك أكثر توتي من المضحك، أليس كذلك؟ 413 00:22:17,240 --> 00:22:18,799 هناك شيء آخر. اه... 414 00:22:18,800 --> 00:22:23,159 أحد الرجال الذين أخذوا كايلا كان لديه ساق معدنية، و... 415 00:22:23,160 --> 00:22:25,920 في مركز الشرطة، كما فعل أحد الضباط أيضًا. 416 00:22:26,120 --> 00:22:29,599 - هل أنت متأكد؟ - نفس الساق، نفس الرجل. يجب أن يكون. 417 00:22:29,600 --> 00:22:30,650 تمام. 418 00:22:31,840 --> 00:22:36,000 قد يكون الأمر محرجًا إذا بدأت الصيد شخص ما لأنه لديه ساق معدنية. 419 00:22:36,120 --> 00:22:40,039 حسنًا، بالتأكيد، نعم، لكن هذا كل ما لدي، لذا... 420 00:22:40,040 --> 00:22:44,520 لذلك... نحن نراقب مركز الشرطة، اتبعهم إلى المنزل... 421 00:22:45,480 --> 00:22:46,880 وأخذها من هناك. 422 00:22:50,671 --> 00:22:52,639 دعنا نذهب. 423 00:22:52,640 --> 00:22:54,600 [قرع أجراس الكنيسة] 424 00:22:56,440 --> 00:22:58,040 هذا لا يغير شيئا. 425 00:22:59,920 --> 00:23:01,679 أنت تأتي إلى هنا، لا... 426 00:23:01,680 --> 00:23:02,730 لا. 427 00:23:03,000 --> 00:23:04,050 أنا أعلم. 428 00:23:05,360 --> 00:23:06,410 تعال. 429 00:23:08,480 --> 00:23:11,679 اه... هذا كل ما كان لديهم في مكان تأجير السيارات. 430 00:23:11,680 --> 00:23:13,240 [بسخرية] حسنًا، عظيم. 431 00:23:14,480 --> 00:23:16,480 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 432 00:23:22,960 --> 00:23:25,160 [قرع أجراس الكنيسة] 433 00:23:28,840 --> 00:23:30,470 [باللغة الفلمنكية] هل يمكنك سماعهم؟ 434 00:23:30,991 --> 00:23:33,239 [باللغة الفلمنكية] بالطبع. 435 00:23:33,240 --> 00:23:36,159 [باللغة الفلمنكية] أجراس سانت مايكل. 436 00:23:36,160 --> 00:23:37,210 [مهتمة] مم. 437 00:23:38,160 --> 00:23:40,840 [باللغة الفلمنكية] لن نفوت الخدمة، أليس كذلك؟ 438 00:23:40,841 --> 00:23:43,679 [باللغة الفلمنكية] لا، بالطبع لا. 439 00:23:43,680 --> 00:23:44,599 اه. 440 00:23:44,600 --> 00:23:46,840 [باللغة الفلمنكية] هل أخبرتك أنني كنت أغني؟ 441 00:23:47,000 --> 00:23:49,170 [باللغة الفلمنكية] لم أكن أعرف ذلك، بياتريس. 442 00:23:49,600 --> 00:23:55,800 [غناء بياتريس باللاتينية] 443 00:24:01,840 --> 00:24:06,480 ؟ آمين ؟ 444 00:24:09,520 --> 00:24:12,359 [باللغة الفلمنكية] يجب أن أبذل قصارى جهدي للخدمة. 445 00:24:12,360 --> 00:24:13,480 [باللغة الفلمنكية] نعم. 446 00:24:15,360 --> 00:24:18,599 أم، الماس الخاص بي، نعم، نعم، نعم. 447 00:24:18,600 --> 00:24:22,800 جميل جدًا أن ترتديه كل يوم.. 448 00:24:23,720 --> 00:24:26,919 ولكن يبدو خطأ لقفل الأشياء الجميلة بعيدا. 449 00:24:26,920 --> 00:24:29,079 - [سلالات بياتريس للوصول] - هل يجب أن أساعد؟ 450 00:24:29,080 --> 00:24:30,520 شكرًا لك. 451 00:24:34,320 --> 00:24:36,160 شكرًا لك. 452 00:24:36,560 --> 00:24:39,560 أنت دائمًا طيب جدًا معي يا تيتوس. 453 00:24:39,720 --> 00:24:41,199 [ضحكة مكتومة] 454 00:24:41,200 --> 00:24:42,360 [رنين الهاتف الخليوي] 455 00:24:43,600 --> 00:24:45,239 انتظر، أنا فقط بحاجة إلى... 456 00:24:45,240 --> 00:24:46,959 [صوت] هل لديك المال؟ 457 00:24:46,960 --> 00:24:50,240 - لا، ليس بعد. أنا- - نحن في حاجة إلى المال أو أنها تموت. 458 00:24:50,400 --> 00:24:53,200 - أفهم. أنا فقط بحاجة- - [نغمة الخطأ] 459 00:24:53,360 --> 00:24:54,410 مرحبا؟ 460 00:24:54,440 --> 00:24:57,239 [تستمر بياتريس في الغناء برضا] 461 00:24:57,240 --> 00:24:59,720 [غناء بياتريس] 462 00:25:01,840 --> 00:25:03,120 [ترتفع الموسيقى الدرامية] 463 00:25:08,600 --> 00:25:10,040 [تتلاشى الموسيقى] 464 00:25:24,560 --> 00:25:26,640 - [ضجيجا] - آه...آه! 465 00:25:27,320 --> 00:25:29,279 هل ستتوقف عن التملص. 466 00:25:29,280 --> 00:25:33,399 حزام الأمان يحافظ على... grrr. يبدو الأمر كما لو أنه يحاول كبح جماحي. 467 00:25:33,400 --> 00:25:35,200 سيارة المهرج الغبية. 468 00:25:35,400 --> 00:25:36,680 إنها صديقة للبيئة. 469 00:25:37,480 --> 00:25:40,760 - يجب أن يكون على حق في زقاقك. - إنه ليس بالقرب من زقاقتي. 470 00:25:44,600 --> 00:25:45,720 كيف كان حفل الزفاف؟ 471 00:25:47,680 --> 00:25:49,680 أنت... في الواقع تريد أن تعرف؟ 472 00:25:50,360 --> 00:25:51,840 حسنًا، إنه مجرد سؤال. 473 00:25:52,560 --> 00:25:54,200 حسنًا، إنه ليس كذلك، أليس كذلك؟ 474 00:25:54,600 --> 00:25:56,399 إذن، اه... مجرد سؤال- 475 00:25:56,400 --> 00:25:58,400 يمكن أن نكون هنا لفترة طويلة. 476 00:25:58,600 --> 00:26:02,519 -أنا في وسط كابوس- -ممنوع أن أسأل عادي- 477 00:26:02,520 --> 00:26:04,999 إنها ليست أسئلة عادية إنهم- [الإختناقات] 478 00:26:05,000 --> 00:26:07,440 حزام الأمان سخيف غبي! 479 00:26:10,320 --> 00:26:11,400 [صافرة تحذير] 480 00:26:12,520 --> 00:26:13,600 [صافرة تحذير] 481 00:26:14,520 --> 00:26:15,600 [صافرة تحذير] 482 00:26:18,480 --> 00:26:19,980 [يستمر صفير التحذير] 483 00:26:26,960 --> 00:26:28,040 [ينقر حزام الأمان] 484 00:26:39,120 --> 00:26:41,920 لذلك لا أستطيع أن أسألك أي أسئلة عن حياتك؟ 485 00:26:42,080 --> 00:26:43,130 لا. 486 00:26:43,200 --> 00:26:44,520 - كيف حالك؟ - لا. 487 00:26:48,480 --> 00:26:49,840 أفتقدك. أنا فقط... 488 00:26:51,960 --> 00:26:54,559 ماذا عن الطقس؟ هل هذا موضوع مناسب؟ 489 00:26:54,560 --> 00:26:55,960 - الطقس جيد. - همم. 490 00:26:57,760 --> 00:26:59,880 - الجو حار، أليس كذلك؟ - في غير أوانه. 491 00:27:01,471 --> 00:27:03,439 [صافرة إنذار السيارة] 492 00:27:03,440 --> 00:27:04,520 [إدوارد] اللعنة. 493 00:27:05,160 --> 00:27:06,280 هذا هو. 494 00:27:06,520 --> 00:27:10,279 [جولي] حسنًا... لن تحصل على سيارة مثل ذلك على راتب شرطي. 495 00:27:10,280 --> 00:27:12,839 [إدوارد] من الوقاحة جدًا دفعها إلى العمل. 496 00:27:12,840 --> 00:27:15,600 - وقح؟ - التصرف بجرأة وبدون خجل. 497 00:27:15,720 --> 00:27:19,200 - شيء قد تكون على دراية به. - أوه، RoboCop متوقف. 498 00:27:20,360 --> 00:27:23,370 إذا كان ذلك في الإشارة إلى الطرف الاصطناعي، وهذا ليس- 499 00:27:23,520 --> 00:27:25,880 مضحك؟ كان مضحكا جدا. 500 00:27:26,040 --> 00:27:28,270 دعونا فقط نتبعه في صمت، هل نفعل؟ 501 00:27:28,760 --> 00:27:29,880 الصمت هو. 502 00:27:34,920 --> 00:27:36,840 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 503 00:28:27,080 --> 00:28:29,000 ما الذي سنفعله بالضبط؟ 504 00:28:29,160 --> 00:28:31,559 إنه الوقت المناسب لطرح هذا السؤال. 505 00:28:31,560 --> 00:28:33,999 لن يخبرنا، أليس كذلك؟ إلا إذا... 506 00:28:34,000 --> 00:28:35,879 هل تعتقد أنها هناك؟ 507 00:28:35,880 --> 00:28:38,559 -عليك الانتظار- - أنا لا أنتظر في السيارة. 508 00:28:38,560 --> 00:28:41,040 - قد يكون آمناً - - هذه زوجتي! 509 00:28:41,360 --> 00:28:42,410 [تنهدات] 510 00:28:43,760 --> 00:28:44,810 حسنا. 511 00:28:45,360 --> 00:28:46,410 حسنًا، حسنًا. 512 00:28:49,920 --> 00:28:51,850 - [موسيقى مثيرة للاهتمام] - [طنين البوابة] 513 00:29:01,040 --> 00:29:02,720 [رنين الجرس على طوق القطة] 514 00:29:07,480 --> 00:29:08,530 [همس] حسنًا. 515 00:29:14,240 --> 00:29:16,290 [يلهث بهدوء] [همس] إنه مفتوح. 516 00:29:23,991 --> 00:29:30,239 - [رنين الهاتف الخليوي] - [همسًا] هل ستطفئ ذلك! 517 00:29:30,240 --> 00:29:31,290 [همس] آسف. 518 00:29:41,360 --> 00:29:44,279 - هل تخطط لخبزه؟ - أنا بحاجة إلى سلاح أيضا. 519 00:29:44,280 --> 00:29:47,360 - تحتاجين إلى جبن الموتزاريلا وسطح مستو. - هل يمكننا فقط... 520 00:29:55,431 --> 00:29:57,399 [نقرات الباب] 521 00:29:57,400 --> 00:29:58,800 [بالإسبانية] ما اللعنة... 522 00:29:59,240 --> 00:30:00,440 [يصرخ الرجل] 523 00:30:01,360 --> 00:30:02,410 [صراخ] 524 00:30:02,411 --> 00:30:03,959 [نخر حاد] 525 00:30:03,960 --> 00:30:06,190 - [همهمات ضابط الشرطة] - [الاختناق] آه! 526 00:30:07,040 --> 00:30:08,599 [إدوارد يختنق] 527 00:30:08,600 --> 00:30:10,159 - [جولي] آه! - آه! 528 00:30:10,160 --> 00:30:11,960 [همهمات حادة] 529 00:30:12,600 --> 00:30:13,760 آه! 530 00:30:25,040 --> 00:30:26,120 [كلاهما الناخر] 531 00:30:28,320 --> 00:30:29,480 آه! 532 00:30:29,720 --> 00:30:32,440 [جولي تلهث] 533 00:30:38,080 --> 00:30:39,130 [يبطئ اللهث] 534 00:30:41,480 --> 00:30:42,530 هل أنت بخير؟ 535 00:30:54,240 --> 00:30:55,400 لا يزال يتنفس. 536 00:30:56,080 --> 00:30:58,130 - سأذهب للبحث عن كايلا. - [جولي همهمات] 537 00:30:59,080 --> 00:31:00,130 [جولي همهمات] 538 00:31:00,320 --> 00:31:01,370 [إدوارد] كايلا؟ 539 00:31:02,560 --> 00:31:03,610 كايلا؟ 540 00:31:04,360 --> 00:31:05,410 [جولي] اللعنة. 541 00:31:05,760 --> 00:31:06,810 [إدوارد] كايلا؟ 542 00:31:08,400 --> 00:31:09,450 كايلا؟ 543 00:31:10,560 --> 00:31:11,610 كايلا؟ 544 00:31:14,440 --> 00:31:15,560 إنها ليست هنا. 545 00:31:15,720 --> 00:31:16,879 [خبط على الباب] 546 00:31:16,880 --> 00:31:18,239 [رجل بالإسبانية] رامان؟ مرحبًا؟ 547 00:31:18,240 --> 00:31:19,920 [يستمر الضجيج] 548 00:31:20,560 --> 00:31:23,920 سمعت ضربا، أردت أن أعرف إذا كنت بخير؟ 549 00:31:24,960 --> 00:31:26,440 [يستمر الضجيج] 550 00:31:27,480 --> 00:31:31,799 إذا كنت تستطيع سماعي- سأحصل على مفتاحي الاحتياطي! 551 00:31:31,800 --> 00:31:33,760 أنا قادم! 552 00:31:34,400 --> 00:31:35,999 علينا أن نذهب. الآن. 553 00:31:36,000 --> 00:31:37,640 [جلجل المفاتيح] 554 00:31:37,760 --> 00:31:38,810 [جولي همهمات] 555 00:31:39,471 --> 00:31:41,479 [آهات إدوارد] 556 00:31:41,480 --> 00:31:42,639 [جولي] اللعنة! 557 00:31:42,640 --> 00:31:44,200 [ترتفع الموسيقى الدرامية] 558 00:31:44,680 --> 00:31:46,680 [صراخ الإطارات] 559 00:31:49,360 --> 00:31:51,840 [رنين الهاتف الخليوي] 560 00:31:52,720 --> 00:31:54,360 - مرحبا؟ - السيد الأخضر؟ 561 00:31:54,520 --> 00:31:55,800 إنه المفتش كورتيز. 562 00:31:56,520 --> 00:31:58,880 لدينا بعض المعلومات عن زوجتك 563 00:32:01,520 --> 00:32:03,040 [رنين الهاتف الخليوي] 564 00:32:04,320 --> 00:32:05,840 [رنين الهاتف المحمول] 565 00:32:05,841 --> 00:32:07,119 مهلا. 566 00:32:07,120 --> 00:32:09,119 لقد قمت للتو بإعادة تشغيل هاتفي، 567 00:32:09,120 --> 00:32:11,679 ولدي رسالة من مركز الشرطة. 568 00:32:11,680 --> 00:32:13,970 لقد سمعوا من الناس الذين أخذوا كايلا. 569 00:32:14,360 --> 00:32:15,410 و؟ 570 00:32:16,240 --> 00:32:18,720 و...يريدون رؤيتي. 571 00:32:19,880 --> 00:32:20,930 أوه، اللعنة. 572 00:32:21,960 --> 00:32:23,960 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 573 00:32:24,280 --> 00:32:25,600 [تتلاشى الموسيقى] 574 00:32:27,040 --> 00:32:28,360 [نداء الطيور الناعمة] 575 00:32:37,120 --> 00:32:39,280 [تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام] 576 00:32:44,280 --> 00:32:45,480 [قعقعة بصوت عال] 577 00:32:47,560 --> 00:32:49,240 [رنين أوتار القيثارة] 578 00:32:51,160 --> 00:32:52,300 [لهث لاهث] 579 00:32:58,160 --> 00:32:59,240 [ضحكة ناعمة] 580 00:33:01,080 --> 00:33:02,220 [أصوات رجالية مكتومة] 581 00:33:08,240 --> 00:33:09,760 [التثاؤب بعمق] 582 00:33:14,600 --> 00:33:15,650 [نقرات الباب] 583 00:33:22,760 --> 00:33:24,400 [ترتفع الموسيقى الهادئة] 584 00:33:40,360 --> 00:33:42,120 [الشخير بهدوء] 585 00:34:00,040 --> 00:34:02,240 [يلهث] 586 00:34:03,960 --> 00:34:05,050 [باللغة الفلمنكية] دينيس؟ 587 00:34:06,360 --> 00:34:08,120 لقد جئت! 588 00:34:08,800 --> 00:34:09,950 - اه... - [تنهد مرتاح] 589 00:34:10,320 --> 00:34:15,000 اشتقت لك يا حبيبي. اشتقت لك كثيرا. 590 00:34:15,160 --> 00:34:17,160 [باللغة الفلمنكية] أنا آسف. يجب على أن أذهب. 591 00:34:17,360 --> 00:34:18,410 [باللغة الإنجليزية] آسف. 592 00:34:18,520 --> 00:34:20,960 [باللغة الفلمنكية] الماس! 593 00:34:21,120 --> 00:34:25,439 أتذكر الليلة التي أعطيتني إياهم 594 00:34:25,440 --> 00:34:30,040 في شهر العسل لدينا. هل تذكر؟ 595 00:34:32,040 --> 00:34:33,090 [باللغة الفلمنكية] نعم. 596 00:34:34,120 --> 00:34:38,319 نعم أتذكر. أنا فقط بحاجة لهم قليلا. 597 00:34:38,320 --> 00:34:40,599 سأعيدهم، أعدك. تمام؟ 598 00:34:40,600 --> 00:34:43,399 [باللغة الفلمنكية] أنا أعلم أنك سوف. 599 00:34:43,400 --> 00:34:44,450 [ضحكة مكتومة] 600 00:34:57,720 --> 00:35:00,359 - ماذا تفعل؟ - كيف يبدو؟ 601 00:35:00,360 --> 00:35:02,919 - أنا قادم معك. - لا، ابقى في السيارة. 602 00:35:02,920 --> 00:35:03,999 مثلما فعلت؟ 603 00:35:04,000 --> 00:35:06,879 مهاراتك الخاصة ليست كذلك مطلوب في مركز الشرطة. 604 00:35:06,880 --> 00:35:09,799 - مجرد البقاء في السيارة الدموية! - قد أكون مفيدا. 605 00:35:09,800 --> 00:35:13,159 لديك ضابط شرطة في صندوق سيارته الخاصة! 606 00:35:13,160 --> 00:35:15,439 أنت حقا تفكر في الرحيل شيء من هذا القبيل هنا، 607 00:35:15,440 --> 00:35:17,839 مباشرة خارج المحطة، هي فكرة جيدة؟ 608 00:35:17,840 --> 00:35:20,400 إنه في شارع جانبي. 609 00:35:21,280 --> 00:35:24,480 لقد طلبت مني المساعدة، وهذا أنا أساعد. 610 00:35:29,240 --> 00:35:31,839 [إدوارد] اه، المفتش كورتيز؟ 611 00:35:31,840 --> 00:35:33,000 السيد جرين. 612 00:35:33,680 --> 00:35:34,760 مرحبًا أم... 613 00:35:35,800 --> 00:35:37,839 آسف للهروب في وقت سابق. أنا فقط... 614 00:35:37,840 --> 00:35:39,759 لا بأس. أفهم. 615 00:35:39,760 --> 00:35:41,360 إنه وقت صعب. 616 00:35:44,000 --> 00:35:46,880 أوه، هذا هو بلدي، أم... جولي. 617 00:35:47,400 --> 00:35:48,480 أنا والدته. 618 00:35:48,600 --> 00:35:49,650 اه... 619 00:35:49,651 --> 00:35:50,799 لا. 620 00:35:50,800 --> 00:35:51,850 انها ليست كذلك. 621 00:35:52,040 --> 00:35:53,090 تمام. 622 00:35:53,680 --> 00:35:54,730 اتبعني. 623 00:35:57,200 --> 00:35:58,560 جولي الخاصة بي؟ 624 00:35:58,920 --> 00:36:00,840 من أنت بحق الجحيم؟ علي جي؟ 625 00:36:03,120 --> 00:36:04,360 [شاذ] 626 00:36:04,760 --> 00:36:06,150 [غارسيا بالإسبانية] اللعنة! 627 00:36:08,320 --> 00:36:09,760 [شاذ] 628 00:36:09,960 --> 00:36:11,010 اللعنة! 629 00:36:14,360 --> 00:36:16,520 كما قلنا، تلقينا مكالمة. 630 00:36:17,440 --> 00:36:19,919 لقد كانوا يستخدمون فلتر الصوت، لذا... 631 00:36:19,920 --> 00:36:22,079 هذا هو العلم الأحمر الأول الخاص بك، أليس كذلك؟ 632 00:36:22,080 --> 00:36:24,370 لماذا أي مجرم فقط اتصل بالشرطة؟ 633 00:36:25,160 --> 00:36:27,080 لقد عرفوا أنك كنت هنا بالفعل. 634 00:36:28,520 --> 00:36:29,680 لقد بدوا... 635 00:36:30,440 --> 00:36:32,480 حريص... على الكلام. 636 00:36:33,640 --> 00:36:35,320 هل كنت قد أغلقت هاتفك؟ 637 00:36:35,760 --> 00:36:36,810 أم... 638 00:36:37,791 --> 00:36:39,879 أوه نعم. 639 00:36:39,880 --> 00:36:43,440 فقط أردت بعض... السلام والهدوء لمدة دقيقة. 640 00:36:43,600 --> 00:36:45,920 إذن الخاطفون اتصلوا بالشرطة للتو؟ 641 00:36:46,360 --> 00:36:48,759 مباشر؟ هذه خطوة محفوفة بالمخاطر، أليس كذلك؟ 642 00:36:48,760 --> 00:36:51,240 أو كانوا يعلمون أنك ستتصل بنا على أي حال. 643 00:36:52,360 --> 00:36:55,600 يمكننا أن نفترض سيكون هذا طلب فدية. 644 00:36:55,880 --> 00:37:01,959 تمام. لذا، هل أبقيهم على الهاتف، وبعد ذلك يمكنك تتبع المكالمة؟ 645 00:37:01,960 --> 00:37:05,440 أي شخص لديه نصف عقل سوف تستخدم الموقد. ليس هناك نقطة. 646 00:37:08,360 --> 00:37:09,410 إنها على حق. 647 00:37:10,240 --> 00:37:14,520 سنحاول، ولكن الفرص من كونها مفيدة ضئيلة. 648 00:37:15,680 --> 00:37:17,680 [بالإسبانية] مهلا، هل هناك أحد؟ 649 00:37:19,200 --> 00:37:22,040 أي شخص هناك... من فضلك. 650 00:37:22,240 --> 00:37:23,330 [بالإسبانية] مرحبا؟ 651 00:37:25,160 --> 00:37:28,880 سنأخذ التسجيل وتحليلها لاحقا. 652 00:37:29,000 --> 00:37:30,600 انظر ماذا يمكننا أن نتعلم. 653 00:37:34,560 --> 00:37:35,840 مممم، جاهز. 654 00:37:39,880 --> 00:37:42,680 مهما قالوا، حاول أن تبقى هادئا. 655 00:37:43,680 --> 00:37:46,720 مهما طلبوا، تحتاج الى مزيد من الوقت. 656 00:37:47,600 --> 00:37:52,000 عندما لا تتحدث، سوف نصمت الخط حتى نتمكن من التحدث معك. 657 00:37:56,320 --> 00:37:57,640 [رنين خط الهاتف] 658 00:37:58,960 --> 00:38:00,320 [رنين خط الهاتف] 659 00:38:00,560 --> 00:38:02,250 [الرجل، مشوه] إدوارد جرين؟ 660 00:38:02,480 --> 00:38:03,640 أنا إدوارد جرين. 661 00:38:03,880 --> 00:38:05,320 لدينا زوجتك. 662 00:38:06,800 --> 00:38:08,800 إذا كنت قد جرحتها في أي... 663 00:38:12,640 --> 00:38:13,760 ماذا تريد؟ 664 00:38:14,200 --> 00:38:17,840 ماذا تعتقد؟ نحن نعرف مدى ثراء عائلتها. 665 00:38:18,360 --> 00:38:19,920 اطلب إثباتًا للحياة. 666 00:38:20,720 --> 00:38:22,119 (إدوارد ينظف حلقه) 667 00:38:22,120 --> 00:38:23,840 أحتاج إلى دليل على الحياة. 668 00:38:24,200 --> 00:38:28,760 إذا واصلت القيام بما قيل لك، كل هذا سينتهي بشكل جيد للغاية بالنسبة لك. 669 00:38:30,480 --> 00:38:31,600 [كايلا] ابتعد عني. 670 00:38:31,760 --> 00:38:32,810 كايلا؟ 671 00:38:33,040 --> 00:38:34,440 - [كايلا] مرحباً؟ - كايلا. 672 00:38:34,600 --> 00:38:36,120 [كايلا] إد؟ إدوارد؟ 673 00:38:36,240 --> 00:38:38,480 كايلا. يا إلهي. كايلا، هل أنت بخير؟ 674 00:38:38,640 --> 00:38:41,479 - هل تأذيت؟ مرحبًا؟ - أنا بخير. لم يؤذيني. 675 00:38:41,480 --> 00:38:43,679 سأكون بخير. أحبك. 676 00:38:43,680 --> 00:38:45,479 - نعم، أنا- - [صوت] سبعة ملايين يورو. 677 00:38:45,480 --> 00:38:46,530 نقدي. 678 00:38:47,880 --> 00:38:50,920 وكل ضابط شرطة الاستماع إلى هذا يجب أن نعرف، 679 00:38:51,200 --> 00:38:53,079 عندما يحدث التسليم، 680 00:38:53,080 --> 00:38:54,479 إذا رأيناك... 681 00:38:54,480 --> 00:38:56,280 وفاة كايلا كروس. 682 00:38:56,880 --> 00:38:59,680 - هذا هو التحذير الوحيد الخاص بك. - نعم نعم. اه نعم. 683 00:38:59,800 --> 00:39:03,320 أستطيع، أم... أنا-أنا-سأحاول، ولكن أنا-أنا بحاجة... 684 00:39:03,480 --> 00:39:07,559 سنرسل لك رقمنا الآن. اتصل بي عندما يكون لديك المال. 685 00:39:07,560 --> 00:39:09,559 انتظر. إذن كيف أعرف- 686 00:39:09,560 --> 00:39:10,640 الساعة تدق. 687 00:39:10,920 --> 00:39:12,130 - [نغمة الخطأ] - مرحبا؟ 688 00:39:18,120 --> 00:39:19,170 اللعنة. 689 00:39:25,040 --> 00:39:26,240 [تستمر نغمة الخطأ] 690 00:39:34,520 --> 00:39:36,520 [ترتفع الموسيقى الدرامية] 691 00:39:39,920 --> 00:39:41,640 [رنين الهاتف الخليوي] 692 00:39:42,400 --> 00:39:44,120 - [رنين الهاتف الخليوي] - أوه، اللعنة! 693 00:39:45,000 --> 00:39:46,759 [رنين الهاتف الخليوي] 694 00:39:46,760 --> 00:39:49,359 آسف جدا. آسف. أنا آسف لأنني تأخرت. أختي- 695 00:39:49,360 --> 00:39:51,350 انتهى الاجتماع. لا داعي للقلق. 696 00:39:52,440 --> 00:39:55,640 - حسنًا، ماذا عن الموقع الكرواتي؟ - تم الاعتناء بكل شيء. 697 00:39:56,400 --> 00:39:58,679 أنا رئيس الشركة، إيشا. 698 00:39:58,680 --> 00:40:01,080 لا يمكنك فقط، مثل... افعل الأشياء بدوني. 699 00:40:01,320 --> 00:40:03,359 يتم إعداد كل شيء لتشغيل نفسه. 700 00:40:03,360 --> 00:40:05,919 أنت في فرنسا، يجب أن تستمتع بنفسك! 701 00:40:05,920 --> 00:40:08,040 - هذا ليس... - [رنين الهاتف الخليوي] 702 00:40:08,480 --> 00:40:11,000 أنا-أنا-يجب أن أذهب. فقط... هذا لم ينته بعد. 703 00:40:11,240 --> 00:40:12,320 [رنين الهاتف الخليوي] 704 00:40:12,760 --> 00:40:13,920 إيدي، أي أخبار؟ 705 00:40:15,040 --> 00:40:17,330 [إدوارد] الخاطفون يريدون... سبعة ملايين. 706 00:40:17,960 --> 00:40:19,159 القرف! 707 00:40:19,160 --> 00:40:20,359 نعم. 708 00:40:20,360 --> 00:40:22,839 سبعة ملايين. أنا-لا أعتقد أن لدينا ذلك. 709 00:40:22,840 --> 00:40:26,680 ليس حيث يمكننا الحصول عليه بسرعة. العالم في حالة فوضى الآن. 710 00:40:29,320 --> 00:40:31,959 اسمحوا لي أن أتحدث إلى إيشا. ربما نستطيع...فقط...فقط... 711 00:40:31,960 --> 00:40:33,080 أعطني بعض الوقت. 712 00:40:34,840 --> 00:40:36,080 [نغمة الخطأ] 713 00:40:40,920 --> 00:40:45,920 انظر، أدرك أنني آخر شخص في العالم الذي تريد المساعدة منه الآن. 714 00:40:46,360 --> 00:40:47,600 لكن يمكنني المساعدة. 715 00:40:49,720 --> 00:40:50,770 و... 716 00:40:51,400 --> 00:40:54,680 أستطيع أن أعطيك الوعد الوحيد التي تعلم أنني سأحتفظ بها. 717 00:40:55,520 --> 00:40:59,039 سأقتل كل عاهرة الذي يقف في طريقي 718 00:40:59,040 --> 00:41:00,600 حتى أجد زوجتك. 719 00:41:05,071 --> 00:41:10,319 [بالإسبانية] هل تم اتخاذ أي شيء اليوم يا سيدي... 720 00:41:10,320 --> 00:41:12,239 [بالإسبانية] أعتقد أنني سمعت سيارة تتحدث! 721 00:41:12,240 --> 00:41:13,720 سيارة ناطقة؟ 722 00:41:14,920 --> 00:41:16,440 [إدوارد] إذن، أين الآن؟ 723 00:41:17,880 --> 00:41:18,930 [جولي] اتبعني. 724 00:41:19,480 --> 00:41:22,080 - [تشغيل الموسيقى الدرامية] - لقد قمت بعمل بالقرب من هنا. 725 00:41:22,400 --> 00:41:26,199 اه، كان ذلك منذ سنوات. هناك كميات كبيرة من المستودعات 726 00:41:26,200 --> 00:41:28,520 بالقرب من الاحواض. سنأخذه إلى هناك. 727 00:41:45,160 --> 00:41:46,420 [ضابط الشرطة يتأوه] 728 00:41:46,520 --> 00:41:47,920 [جولي] هيا، اخرج. 729 00:41:49,240 --> 00:41:50,560 لا تسحب أي القرف. 730 00:41:51,720 --> 00:41:52,800 تتكلم الانجليزية؟ 731 00:41:53,840 --> 00:41:57,519 تومئ برأسك لتقول أنك تتحدث الإنجليزية، أو لن تسحب أي القرف؟ 732 00:41:57,520 --> 00:41:59,000 - كلاهما. - [جولي] كلاهما. 733 00:41:59,400 --> 00:42:01,920 جيد. مجرد التحقق. اخرج. 734 00:42:02,360 --> 00:42:03,410 يذهب. 735 00:42:04,200 --> 00:42:05,250 يذهب. 736 00:42:06,640 --> 00:42:07,690 يذهب. 737 00:42:08,760 --> 00:42:11,839 أطلقت النار على ضابط شرطة، أشياء سيئة سوف تحدث لك. 738 00:42:11,840 --> 00:42:13,760 احصل على الأرض. على الأرض. 739 00:42:14,920 --> 00:42:16,320 [جفل جارسيا] 740 00:42:16,880 --> 00:42:17,930 [جولي] حسنًا. 741 00:42:18,600 --> 00:42:19,679 حسنا، الاستيلاء على ذلك. 742 00:42:19,680 --> 00:42:23,319 ماذا؟ جميل؟ إنه ليس الوقت المناسب حقًا لإلقاء النكات عن نباتيتي. 743 00:42:23,320 --> 00:42:26,400 أنا لا ألقي النكات. النباتيون ليسوا مضحكين بأي حال من الأحوال. 744 00:42:27,120 --> 00:42:29,919 النباتيون جادون تمامًا. الذي - التي. إنه الحبل. 745 00:42:29,920 --> 00:42:32,680 - أوه. - نعم، سأربط هذا الوغد به. 746 00:42:34,080 --> 00:42:35,240 هيا، اسرع. 747 00:42:37,280 --> 00:42:38,360 [آهات إدوارد] 748 00:42:43,280 --> 00:42:46,770 لذلك سأفترض شيئين لأغراض هذا الحديث. 749 00:42:47,120 --> 00:42:49,120 أولاً، أنت تعرف سبب وجودك هنا. 750 00:42:50,000 --> 00:42:53,800 واثنين، أن تستمتع المتبقية في حيازة الخصيتين الخاص بك. 751 00:43:01,160 --> 00:43:02,210 يمكن... 752 00:43:03,600 --> 00:43:04,840 لدينا كلمة؟ 753 00:43:21,400 --> 00:43:22,450 [جولي] ماذا؟ 754 00:43:22,760 --> 00:43:23,959 أوه، أنا فقط، أم... 755 00:43:23,960 --> 00:43:26,519 بدأت أشعر أننا لم نفعل ذلك فكرت في هذا من خلال. 756 00:43:26,520 --> 00:43:28,359 - كيف ذلك؟ - ماذا لو كنت مخطئا؟ 757 00:43:28,360 --> 00:43:29,479 انت لست... 758 00:43:29,480 --> 00:43:30,680 خطأ، حسنا؟ 759 00:43:30,951 --> 00:43:34,959 - حلقة مفاتيح بالأحرف الأولى من اسمها. - كيف- أين-؟ 760 00:43:34,960 --> 00:43:36,799 لقد كان في سيارة هذا الرجل. 761 00:43:36,800 --> 00:43:38,760 هذا هو اللعين الذي نبحث عنه. 762 00:43:39,160 --> 00:43:40,210 تمام. 763 00:43:40,520 --> 00:43:42,920 إذن ما هي خطتك إذا لم يتحدث؟ 764 00:43:43,120 --> 00:43:44,240 حسنًا، سأفعل... 765 00:43:45,200 --> 00:43:46,250 تشجيعه. 766 00:43:47,240 --> 00:43:50,880 هل ستقوم بتعذيبه؟ هل ستعذب ضابط شرطة؟ 767 00:43:51,040 --> 00:43:54,120 - التعذيب كلمة محملة جداً. - نعم، لأنه تعذيب. 768 00:43:55,920 --> 00:43:57,279 يمكنك الانتظار في الخارج. 769 00:43:57,280 --> 00:43:58,879 ماذا، أتظاهر بأن هذا لا يحدث؟ 770 00:43:58,880 --> 00:44:00,199 إذا كان ذلك يناسبك. 771 00:44:00,200 --> 00:44:03,559 مثل أكل الهامبرغر وعدم التفكير عن الحيوان الذي مات. 772 00:44:03,560 --> 00:44:05,839 - الظروف التي عاش فيها. - نباتي مرة أخرى؟ حقًا؟ 773 00:44:05,840 --> 00:44:08,399 إذا سمحت لك أن تفعل هذا، فأنا لست أفضل. 774 00:44:08,400 --> 00:44:12,319 لن أتظاهر بأنني أحتفظ يدي نظيفة وتكون منافقة. 775 00:44:12,320 --> 00:44:13,600 - أنا لست أنت. - أوه. 776 00:44:14,920 --> 00:44:17,679 حسنًا، إذن... هل ستفعل ذلك إذن؟ 777 00:44:17,680 --> 00:44:18,639 إنها زوجتي. 778 00:44:18,640 --> 00:44:21,199 ماذا ستفعل؟ هل ستدغدغه؟ 779 00:44:21,200 --> 00:44:23,999 في اليابان القديمة، كان هذا في الواقع شكلاً من أشكال العقاب. 780 00:44:24,000 --> 00:44:26,279 أطلقوا عليه اسم kusuguri-zeme. "دغدغة لا ترحم". 781 00:44:26,280 --> 00:44:29,639 استخدم الرومان الماعز لللعق الملح قبالة أقدام السجين لتكثيف- 782 00:44:29,640 --> 00:44:32,640 أوه، عظيم. هل ستفعل حملته على قول الحقيقة؟ 783 00:44:33,720 --> 00:44:36,000 لا أحتاجك لخوض معاركي. 784 00:44:37,160 --> 00:44:39,960 لقد أحضرتني حرفيًا إلى هنا لخوض معاركك! 785 00:44:44,280 --> 00:44:45,559 [إدوارد] مرحبًا. 786 00:44:45,560 --> 00:44:46,920 أوه، أنت اللعين قليلا. 787 00:44:47,640 --> 00:44:49,640 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 788 00:45:13,160 --> 00:45:14,210 مهلا. 789 00:45:16,240 --> 00:45:17,290 أنت على حق. 790 00:45:18,080 --> 00:45:21,439 - لا أستطيع أن أفعل ذلك. - بخير. الآن هل يمكنني قطع خصيته؟ 791 00:45:21,440 --> 00:45:22,959 أوه... 792 00:45:22,960 --> 00:45:25,519 أعني، إذا كان يعني، كما تعلمون، العثور عليها. 793 00:45:25,520 --> 00:45:27,880 - تمام. - تمام. يمين. أعطني السكين. 794 00:45:29,760 --> 00:45:31,560 لقد...لقد حصلت على السكين، أليس كذلك؟ 795 00:45:31,600 --> 00:45:35,079 - إنه، إنه... بالداخل. - في الداخل، مع الرجل الذي ربطناه للتو. 796 00:45:35,080 --> 00:45:37,310 - أنا أشعر بالتوتر الآن، حسنًا؟ - اللعنة! 797 00:45:40,360 --> 00:45:42,360 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 798 00:46:04,800 --> 00:46:08,920 سأخبرك ماذا. لرجل بساق معدنية، فهو سريع جدًا. 799 00:46:10,440 --> 00:46:12,080 [إدوارد] هذا متعجرف للغاية. 800 00:46:18,640 --> 00:46:19,690 القرف. 801 00:46:22,120 --> 00:46:24,360 هيا، هذا يكفي من ذلك الآن، أليس كذلك؟ 802 00:46:26,000 --> 00:46:28,919 فقط أخبرنا... أخبرنا أين هي، حسنا. 803 00:46:28,920 --> 00:46:30,400 هذا كل ما نريد معرفته. 804 00:46:31,520 --> 00:46:34,000 لا، لا، لا، لا. القفز ليس فكرة جيدة. 805 00:46:34,360 --> 00:46:38,200 إنها على حق. لقد فعلت بعض القفز من المباني، وهذا بعيد جدًا. 806 00:46:38,720 --> 00:46:39,840 القفز على المباني؟ 807 00:46:40,040 --> 00:46:42,280 نعم لقد قفزت مثل ثمانية أقدام في أثينا. 808 00:46:43,480 --> 00:46:45,759 عندما قمت بالقفز الطويل في المدرسة، 809 00:46:45,760 --> 00:46:49,399 قال والد صديقك كارل كان هذا هو الشيء الأكثر إيلامًا الذي رآه 810 00:46:49,400 --> 00:46:51,159 منذ التجارب البارالمبية. 811 00:46:51,160 --> 00:46:52,959 هل سبق لك أن شاهدت الألعاب البارالمبية؟ 812 00:46:52,960 --> 00:46:54,679 إنهم مذهلون. إنهم شهادة - 813 00:46:54,680 --> 00:46:56,159 عدي، الملاعين! 814 00:46:56,160 --> 00:46:58,840 كان كل شيء والد كارل! أنا فقط - لا، لا! 815 00:47:03,760 --> 00:47:04,879 [صراخ] 816 00:47:04,880 --> 00:47:06,740 [الجلط والسحق عند التأثير] 817 00:47:10,600 --> 00:47:13,360 قد يكون بخير. الطريقة التي سقط بها، كان من الممكن أن... 818 00:47:20,080 --> 00:47:22,000 أوه لا. لقد مات بالتأكيد. 819 00:47:22,600 --> 00:47:24,080 يا إلهي. 820 00:47:25,360 --> 00:47:26,520 ماذا نفعل؟ 821 00:47:27,760 --> 00:47:29,600 انظر، سوف نجدها يا (إدوارد). 822 00:47:29,760 --> 00:47:32,590 صفر يؤدي وشرطي ميت. انها تسير بشكل رائع. 823 00:47:33,000 --> 00:47:34,120 أوه، اللعنة. 824 00:47:45,640 --> 00:47:46,920 مرحبا جولي. 825 00:47:48,320 --> 00:47:49,370 باستيان؟ 826 00:47:51,040 --> 00:47:52,480 من أنت بحق الجحيم؟ 827 00:47:53,600 --> 00:47:56,640 [صوت الرعد] 828 00:48:01,080 --> 00:48:02,170 [باللغة الفلمنكية] لا، لا! 829 00:48:02,920 --> 00:48:06,599 هيا عندي شيء أنا حقا أفعل... من فضلك، من فضلك. 830 00:48:06,600 --> 00:48:07,879 هيا، افتح! 831 00:48:07,880 --> 00:48:09,119 افتح! 832 00:48:09,120 --> 00:48:10,600 [تشغيل الموسيقى المشؤومة] 833 00:48:15,720 --> 00:48:17,519 نعم، لدي المال. 834 00:48:17,520 --> 00:48:19,519 هل حصلت على الصورة التي أرسلتها؟ 835 00:48:19,520 --> 00:48:23,719 لأنني لا أستطيع، لا أستطيع نقله، اه، إلكترونيا أو أي شيء تحتاجه، 836 00:48:23,720 --> 00:48:26,080 حتى الغد، لكنك تراه، أليس كذلك؟ 837 00:48:27,000 --> 00:48:28,050 مرحبًا؟ 838 00:48:28,051 --> 00:48:32,199 - هل أنت حتى هناك؟ - [رجل مشوه] أنا أستمع. 839 00:48:32,200 --> 00:48:35,760 تقتلها ولن تحصل على شيء. ما هو المعنى في ذلك؟ 840 00:48:36,120 --> 00:48:37,640 لقد تغيرت الأمور. 841 00:48:40,360 --> 00:48:42,040 أحد أبناء شعبنا مفقود. 842 00:48:42,200 --> 00:48:46,639 نحن نلتزم بالخطة، ولا شيء من منا سوف يضطر إلى العمل مرة أخرى. 843 00:48:46,640 --> 00:48:48,159 نحن نلتزم بالخطة. 844 00:48:48,160 --> 00:48:49,880 سوف نراكم في اسبانيا. 845 00:48:52,680 --> 00:48:54,440 لا تتأخر. 846 00:48:55,680 --> 00:48:58,120 لا نريد أن نضطر لقتلها. 847 00:48:58,170 --> 00:49:02,720 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0